Quantum computing: Tot hier en verder afl.1 Ruis en risico